1.It may even help that the new White House envoy to Afghanistan and Pakistan , is a low-profile former diplomat.
更令人欣慰的是，白宫新任驻阿富汗和巴基斯坦特使MarcGrossman是个行事低调的前外交官。
2.Now one is to be president: Dalia Grybauskaite, who easily won the election on May 17th, is a former diplomat and finance minister.
现在，谁成为总统了呢，DaliaGrybauskaite，她轻易的赢得了五月十七日的竞选，她是前外交官和财政部长。
3.back home, the former diplomat's tendency to duck awkward questions won him the nickname "the slippery eel" .
在国内，这位前外交官回避棘手问题的倾向为他赢得了“滑鳝”的绰号。
4.His main challenger, Irakly Alasania, a young and respected former diplomat, received less than 20%.
他的主要对手，年轻但令人尊敬的前外交官伊拉卡利•阿拉萨尼亚仅获得了不到20%的选票。
5.On Friday, Egyptian police briefly detained former diplomat Mohamed ElBaradei.
周五，埃及警方短暂拘留了前外交官穆罕默德·巴拉迪（MohamedElBaradei）。
6."Britain specialises in services, not metal-bashing, " says one former diplomat.
正如一位前任外交家所说：“英国擅长服务业而不是金属制造业。”
7.Mr Matar's father, a Libyan dissident and former diplomat, disappeared in Cairo in 1990, and may still be alive inside Gaddafi's prisons.
马塔尔的父亲是利比亚前外交官，一位异见人士，1990年在开罗失踪，可能如今仍囚禁在卡扎菲的监狱里。
8.She will face Winston Tubman, a former diplomat, in a run-off next month.
她将于前外交官温斯顿.杜伯曼（WinstonTubman）在下月进行决选。
9.According to former diplomat Ranjit Gupta, the visit by Premier Wen Jiabao has widened the gap publicly between India and China.
据前外交官兰吉特古普塔，由国务院总理温家宝访问的差距已经扩大印度和中国之间的公开。
10.The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。